Traduction de «heer didier castagne » (Néerlandais → Français) :

- wordt het mandaat beëindigd van de heer Didier Castagne, bestuurder die het Gewest vertegenwoordigt bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Société régionale du Logement de Herstal" ;
- met fin au mandat de M. Didier Castagne, administrateur représentant la Région auprès de la société de logement de service public " Société régionale du Logement de Herstal" ;

Bij besluit van de Waalse Regering van 6 februari 2003 wordt de heer Didier Castagne vanaf 6 februari 2003 benoemd tot bestuurder van de " Société régionale wallonne de Transport" , waar hij de " TEC Liège-Verviers" zal vertegenwoordigen.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 6 février 2003 nomme M. Didier Castagne en qualité d'administrateur de la Société régionale wallonne du Transport pour y représenter le TEC Liège-Verviers, à la date du 6 février 2003.

Bij besluit van de Waalse Regering van 18 juli 2000, dat in werking treedt op 18 juli 2000, wordt de heer Didier Castagne benoemd tot bestuurder van de « Société de transport en commun de Liège-Verviers » (Maatschappij van Openbaar Vervoer van Liège-Verviers), ter vervanging van de heer Ghislain Hiance, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 18 juillet 2000 qui entre en vigueur le 30 juin 2000, M. Didier Castagne est nommé en qualité d'administrateur au Conseil d'administration de la Société de transport en commun de Liège-Verviers en remplacement de M. Ghislain Hiance, dont il achèvera le mandat.