Traduction de «heer didier giet actief » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de heer Didier Giet actief is als huisarts in een ASI, dat hij voorzitter van de " ASI Centre de santé intégrée des Carrières" en uittredend ondervoorzitter van de " Commission d'agrément des associations de Santé intégrée" is;
Considérant que M. Didier Giet est médecin généraliste en activité dans une ASI, président de l'ASI Centre de santé intégrée des Carrières et vice-président sortant de la commission d'agrément des associations de Santé intégrée;

o de heer Professor Didier GIET, uit Sprimont,
o M. le Professeur Didier GIET, de Sprimont,

Gelet op de kandidatuur van de heer Didier Giet;
Vu la candidature de M. Didier Giet;

- de heer Didier GIET, Hoogleraar aan de « Faculteit Geneeskunde » (Université de Liège) en dit, vanaf 7 september 2007.
- M. Didier GIET, Professeur à la Faculté de Médecine de l'Université de Liège et ce, à partir du 7 septembre 2007.

Overwegende dat, wat het vice-voorzitterschap van de Commissie betreft, de heer Didier Giet over de vereiste kwaliteiten lijkt te beschikken om dergelijke functie uit te oefenen;
Considérant qu'en ce qui concerne la vice-présidence de la Commission, M. Didier Giet paraît présenter toutes les qualités requises pour exercer une telle fonction;