Traduction de «heer dingemans philip » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 1 april 2006 is de heer da Costa Senior Philip benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank van Antwerpen, ter vervanging van de heer Dingemans, Philip, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arreté royal du 1 avril 2006, M. da Costa Senior Philip est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail d'Anvers, en remplacement de M. Dingemans, Philip, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 21 februari 2006, is de heer De Costa, Philip, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Antwerpen ter vervanging van de heer Dingemans, Philip, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 21 février 2006, M. De Costa, Philip, est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail d'Anvers en remplacement de M. Dingemans, Philip, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2005 wordt aan de heer Dingemans, Philip, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank van Antwerpen.
Par arrêté royal du 10 août 2005, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail d'Anvers est accordée, à sa demande, à M. Dingemans, Philip.

Bij koninklijk besluit van 21 februari 2002, is de heer Dingemans, Philip, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Antwerpen ter vervanging van de heer Vermeersch, Marino, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 21 février 2002, M. Dingemans, Philip, est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail d'Anvers en remplacement de M. Vermeersch, Marino, dont il achèvera le mandat.

wordt de heer Philip DINGEMANS, te Antwerpen, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Erwin BOOGAERTS, te Schilde, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Philip DINGEMANS, à Anvers, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Erwin BOOGAERTS, à Schilde, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;