Vertaling van "heer dirk wouters " (Nederlands → Frans) :

Beschermingsfonds voor de deposito's en financiële instrumenten Benoeming Bij koninklijk besluit van 16 september 2016, dat in werking treedt op 23 september 2016, wordt de heer Dirk Wouters benoemd tot lid van het directiecomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten.
Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers Nomination Par arrêté royal du 16 septembre 2016, entrant en vigueur le 23 septembre 2016, Monsieur Dirk Wouters est nommé membre du comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers.

Bij koninklijk besluit van 16 mei 2016 wordt de heer Dirk WOUTERS ontheven uit zijn functie van Permanent Vertegenwoordiger van België bij de Europese Unie te Brussel.
Par arrêté royal du 16 mai 2016, M. Dirk WOUTERS est déchargé de ses fonctions de Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Union européenne à Bruxelles.

Gedachtewisseling Toelichting door de heer Dirk Wouters, Permanent vertegenwoordiger van België bij de Europese Unie en door de heer Olivier Belle, adjunct-Permanent Vertegenwoordiger
Echange de vues Exposé de M. Dirk Wouters, Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Union européenne et de M. Olivier Belle, Représentant adjoint

Bij hetzelfde besluit, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, worden benoemd tot leden van voornoemde raad, voor een termijn verstrijkend op 4 april 2022 : 1° de heer VAN DEN BERGH Dirk, in de hoedanigheid van werkend lid en de heren GODY Michel en VIAENE Wim, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen; 2° de heren EL FERRAI Sami en TOUSSAINT Matthieu, in de hoedanigheid van werkende leden en mevr. VAN HAESENDONCK Lena en de heer RASE Pascal, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsvereniging van bandagisten; 3° de heren SOUREN Marvin en TOISOUL Manuel, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames CLASSEN Lara, EVERS Stéphanie en LECHIEN Véronique en de heer CONTRERAS Wouter, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van het Vlaams agentschap voor personen met een handicap, de "Service bruxellois francophone des personnes handicapées", het "Agence pour une Vie de Qualité" en de "Dienststelle für personen mit behinderung".
Par le même arrêté, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, sont nommés membres audit conseil, pour un terme expirant le 4 avril 2022 : 1° Mme VAN DEN BERGH Dirk, en qualité de membre effectif et MM. GODY Michel et VIAENE Wim, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'organismes assureurs; 2° MM. EL FERRAI Sami et TOUSSAINT Matthieu, en qualité de membres effectifs et Mme VAN HAESENDONCK Lena et M. RASE Pascal, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'une association professionnelle représentative des bandagistes ; 3° MM. SOUREN Marvin et TOISOUL Manuel, en qualité de membres effectifs et Mmes CLASSEN Lara, EVERS Stéphanie et LECHIEN Véronique et M. CONTRERAS Wouter, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants du « Vlaams agentschap voor personen met een handicap », du Service bruxellois francophone des personnes handicapées, de l'Agence pour une Vie de Qualité et du « Dienststelle für personen mit behinderung ».

Bij koninklijk besluit van 28 juni 2011 wordt de heer Dirk Wouters ontheven uit zijn functie bij het hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 28 juin 2011, M. Dirk Wouters est déchargé de ses fonctions à l'administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 13 december 2009 wordt de Heer Dirk Wouters ontheven uit zijn functie van Permanent Vertegenwoordiger van België bij de COPS te Brussel en wordt overgeplaatst naar het Hoofdbestuur vanaf 2 februari 2009.
Par arrêté royal du 13 décembre 2009, M. Dirk Wouters est déchargé de ses fonctions de Représentant permanent de la Belgique auprès du COPS à Bruxelles et est adjoint à l'Administration centrale à partir du 2 février 2009.

Het werkprogramma van de Europese Commissie voor het jaar 2013.- Toelichting door de heer Dirk Wouters, Permanent vertegenwoordiger van België bij de Europese Unie en door de heer Olivier Belle, adjunct-Permanent Vertegenwoordiger Gedachtewisseling
Le programme de travail de la Commission européenne pour l'année 2013.- Exposé de M. Dirk Wouters, Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Union européenne et de M. Olivier Belle, Représentant adjoint Echange de vues

De heer Dirk Claes vervangt de heer Wouter Beke als plaatsvervangend lid.
M. Dirk Claes remplace M. Wouter Beke comme membre suppléant.

Voor het antwoord op de vraag van de heer Wouter Beke kan ik verwijzen naar het antwoord van viceminister-president Dirk Van Mechelen van de Vlaamse regering op de vraag van de heer Koen Van den Heuvel in de vergadering van de commissie voor de Financiën van 27 mei 2008.
Il convient de renvoyer à la réponse apportée par Dirk Van Mechelen, vice-ministre-président du gouvernement flamand, à la demande d'explications de Koen Van den Heuvel lors de la réunion de la commission des Finances du 27 mai 2008.

Mevrouw Anke Van dermeersch, de heren Jurgen Ceder, Yves Buysse en Alexander De Croo, mevrouw Nele Lijnen, de heer Rik Daems, mevrouw Martine Taelman, de heer Rik Torfs, mevrouw Sabine de Bethune, de heren Wouter Beke, Dirk Claes, Johan Vande Lanotte en Frank Vandenbroucke, mevrouw Marleen Temmerman, de heren Bert Anciaux en Louis Ide, mevrouw Lieve Maes, de heren Danny Pieters en Philippe Muyters, de dames Kim Geybels, Elke Sleurs en Inge Faes, de heren Patrick De Groote en Frank Boogaerts, mevrouw Freya Piryns leggen de eed af.
Mme Anke Van dermeersch, MM. Jurgen Ceder, Yves Buysse et Alexander De Croo, Mme Nele Lijnen, M. Rik Daems, Mme Martine Taelman, M. Rik Torfs, Mme Sabine de Bethune, MM. Wouter Beke, Dirk Claes, Johan Vande Lanotte et Frank Vandenbroucke, Mme Marleen Temmerman, MM. Bert Anciaux et Louis Ide, Mme Lieve Maes, MM. Danny Pieters et Philippe Muyters, Mmes Kim Geybels, Elke Sleurs et Inge Faes, MM. Patrick De Groote et Frank Boogaerts, Mme Freya Piryns prêtent serment.