Traduction de «heer draps daniel » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 20 april 2015, wordt de heer DRAPS Daniel definitief benoemd op 1 april 2015 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reinheid (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 20 avril 2015, Monsieur DRAPS Daniel est nommé à titre définitif, au 1 avril 2015, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Art. 4. De heer Daniel Ducarme, Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek delegeert aan de heer Willem Draps, Staatssecretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de hierna bepaalde bevoegdheden inzake :
Art. 4. M. Daniel Ducarme, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et des Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifique, délègue à M. Willem Draps, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, les compétences énumérées ci-après en matière :

Art. 8. De heer Daniel Ducarme, Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek en de heer Willem Draps, Staatssecretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, zijn belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 8. M. Daniel Ducarme, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et des Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifique, et M. Willem Draps, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capiale, sont chargés de l'exécution du présent arrêté.