Traduction de «heer duchatelet namens » (Néerlandais → Français) :

Voor de bespreking van de artikelen 1 tot 4 wordt verwezen naar het verslag dat de heer Duchatelet namens de commissie voor Financiën en Economische Aangelegenheden heeft opgesteld (stuk Senaat, nr. 4-1726/2).
Pour la discussion des articles 1 à 4, il est renvoyé au rapport fait au nom de la commission des Finances et Affaires économiques par M. Duchatelet (do c. Sénat, nº 4-1726/2).

(1) Voor verdere bespreking van dit wetsontwerp : zie het Verslag uitgebracht door de heer Duchatelet namens de commissie voor de Financiën en de Economische Aangelegenheden (stuk Senaat, nr. 4-1727/3).
(1) Pour la suite de la discussion de ce projet de loi: voir le rapport fait au nom de la commission des Finances et des Affaires économiques par M. Duchatelet (do c. Sénat, n° 4-1727/3).

Voor verdere bespreking van deze wetsontwerpen : zie het verslag uitgebracht door de heer Duchatelet namens de commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden (stuk Senaat, nr. 4-1725/2).
En ce qui concerne l'examen de ces projets de loi, on peut consulter le rapport fait au nom de la commission des Finances et des Affaires économiques par M. Duchatelet (do c. Sénat, nº 4-1725/2).