Vertaling van "heer edmond poullet " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Artikel 1 van het koninklijk besluit nr. 1562 van 25 december 2016 houdende benoeming van een lid van de Commissie tot beheer van het Koninklijk Gesticht van Mesen wordt vervangen als volgt: "Artikel 1 - De heer Joseph Van den put wordt op 1 januari 2017 benoemd tot lid van de Commissie tot beheer van het Koninklijk Gesticht van Mesen ter vervanging van de heer Edmond Poullet, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen".
Article 1. L'article 1 de l'arrêté royal n° 1562 du 25 décembre 2016 portant nomination d'un membre de la Commission administrative de l'Institution Royale de Messines est remplacé par ce qui suit : « Article 1. - Monsieur Joseph Van den put est nommé le 1 janvier 2017 en qualité de membre de la Commission administrative de l'Institution Royale de Messines en remplacement de monsieur Edmond Poullet, démissionnaire, dont il achèvera le mandat».

Overwegende dat er dient te worden voorzien in de vervanging van de heer Edmond Poullet als lid van de Commissie tot Beheer van het Koninklijk Gesticht van Mesen;
Considérant qu'il y a lieu de pourvoir au remplacement de monsieur Edmond Poullet en sa qualité de membre de la Commission administrative de l'Institution Royale de Messines ;

Art. 2. Het mandaat van de Heer Edmond POULLET als lid van de Commissie tot beheer van het Koninklijk Gesticht van Mesen wordt verlengd voor een termijn van zeven jaar.
Art. 2. Le mandat de M. Edmond POULLET comme membre de la Commission administrative de l'Institution Royale de Messines est prolongé pour un terme de sept ans.

Bij koninklijk besluit nr. 6881 van 21 februari 2008 wordt het mandaat van de heer Edmond Poullet, als lid van de Commissie tot beheer van het Koninklijk Gesticht van Mesen verlengd voor een ambtstermijn van zeven jaar ingaande op 1 januari 2008.
Par arrêté royal n° 6881 du 21 février 2008, le mandat de M. Edmond Poullet comme membre de la Commission administrative de l'Institution royale de Messines, est prolongé pour un terme de sept ans prenant cours le 1 janvier 2008.