Vertaling van "heer elpers michel " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 14 december 2009, wordt het ministerieel besluit van 7 februari 2006 tot vernieuwing van de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, natuurlijk persoon, onder de benaming BELGIUM GUARDING SECURITY, verleend aan de heer Elpers, Michel, woonachtig te 7780 Flobecq, rue Docteur Degrave 38B, gewijzigd bij ministerieel besluit van 9 maart 2006, gewijzigd.
Par arrêté ministériel du 14 décembre 2009, l'arrêté ministériel du 7 février 2006 renouvelant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, personne physique, sous la dénomination BELGIUM GUARDING SECURITY, délivrée à M. Elpers, Michel, domicilié rue Docteur Degrave 38B, à 7780 Flobecq, modifié par arrêté ministériel du 9 maart 2006, est modifié.

De vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, aan de heer Elpers, Michel, gevestigd onder de benaming « Belgium Guarding Security » wordt aan de heer Elpers, Michel uitgereikt, gevestigd 7880 Flobecq, rue Docteur Degavre 38B .
L'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, sous la dénomination « Belgium Guarding Security » est délivrée à M. Elpers, Michel, établi rue Docteur Degavre 38B , à 7880 Flobecq.

Bij ministerieel besluit van 8 april 2003, wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend op 3 maart 2000 aan de heer Elpers, Michel, gevestigd onder benaming « Belgium Guarding Security », gewijzigd als volgt :
Par arrêté ministériel du 8 avril 2003, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée le 3 mars 2000 à M. Elpers, Michel, établi sous la dénomination « Belgium Guarding Security », a été modifiée comme suit :

Bij ministerieel besluit van 15 januari 2001, wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend op 3 maart 2000 aan de heer Elpers, Michel, gevestigd onder de benaming « Belgium Guarding Security », te 1080 Brussel, Jean Dubrucqlaan 84, bus 9, gewijzigd :
Par arrêté ministériel du 15 janvier 2001, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée le 3 mars 2000, à M. Elpers, Michel, établi sous la dénomination « Belgium Guarding Security », avenue Jean Dubrucq 84, bte 9, à 1080 Bruxelles, a été modifiée :

Bij ministerieel besluit van 15 januari 2001, wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend op 3 maart 2000 aan de heer Elpers, Michel, gevestigd onder de benaming « Belgium Guarding Security », te 1080 Brussel, avenue Jean Dubrucq 84, bte 9, gewijzigd wegens :
Par arrêté ministériel du 15 janvier 2001, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée le 3 mars 2000, à M. Elpers, Michel, établi sous la dénomination « Belgium Guarding Security », avenue Jean Dubrucq 84, bte 9, à 1080 Bruxelles, a été modifiée comme suit :