Vertaling van "heer eric mercier toegevoegd " (Nederlands → Frans) :

Sofie WALSCHAP; Plaatsvervangend leden: de heer Koen VANDEKERKHOVE Mevrouw Françoise GODART"; c) de bepaling onder 3° wordt vervangen als volgt: "3° een lid dat de MIVB vertegenwoordigt : Effectief lid : de heer Jacques EVENEPOEL; Plaatsvervangend leden : de heer Hans MEGANCK; de heer Lionel DE BACKER"; d) in de bepaling onder 4° wordt de heer Eric MERCIER toegevoegd als plaatsvervangend lid; e) in de bepaling onder 5° wordt vervangen als volgt: "5° een lid voorgesteld door de Minister belast met Ruimtelijke Ordening : Effectief lid: de Heer.
Sofie WALSCHAP ; Membres suppléants : M. Koen VANDEKERKHOVE Mme. Françoise GODART »; c) le 3° est remplacé par ce qui suit: « 3° un membre représentant la STIB : Membre effectif : M. Jacques EVENEPOEL; Membres suppléants : M. Hans MEGANCK; M. Lionel DE BACKER »; d) au 4°, M. Eric MERCIER est ajouté comme membre suppléant; e) le 5° est remplacé par ce qui suit : « 5° un membre proposé par le Ministre qui a l'Aménagement du Territoire dans ses attributions : Membre effectif : M. Raymond HARMEGNIES; Suppléant: M. Pascal FOSTIEZ » ; f) le 6° est remplacé par ce qui suit : « 6° un membre proposé par le ministre qui a l'environnement dans ses attributions: Membre effectif : Mme.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 31 januari 2013 wordt de heer Eric MERCIER tot Kabinetschef van de Minister van Cultuur, Audiovisuele Sector, Gezondheid en Gelijke Kansen benoemd, vanaf 4 februari 2013 's morgens.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 31 janvier 2013, M. Eric MERCIER est nommé en qualité de Chef de cabinet de la Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de l'Egalité des chances à la date du 4 février 2013 au matin.

de heer Eric BESSON minister, toegevoegd aan de minister van Economische Zaken, Financiën en Industrie, belast met Industrie, Energie en Digitale Economie
M. Eric BESSON Ministre auprès du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, chargé de l'industrie, de l'énergie et de l'économie numérique

We hebben vandaag een novum; we krijgen namelijk een tweede vertegenwoordiger van de Raad te horen, de heer Éric Besson, staatssecretaris toegevoegd aan de premier.
Nous innovons aujourd'hui en entendant un deuxième représentant du Conseil, à savoir Monsieur Éric Besson, Secrétaire d’État auprès du Premier Ministre.

Art. 2. De heer Eric Tomas, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werkgelegenheid, Economie, Energie en Huisvesting delegeert aan de heer Alain Hutchinson, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die aan hem werd toegevoegd, de Huisvesting, zoals omschreven in artikel 6, § 1, IV, van de bijzondere wet en de Energie, zoals omschreven in artikel 6, § 1, VII van dezelfde wet.
Art. 2. M. Eric Tomas, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du Logement délègue à M. Alain Hutchinson, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale qui lui est adjoint, le Logement, tel que défini à l'article 6, § 1, IV, de la loi spéciale et l'Energie, telle que définie à l'article 6, § 1, VII de la même loi.

Art. 2. De heer Eric Tomas, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werkgelegenheid, Economie, Energie en Huisvesting delegeert aan de heer Alain Hutchinson, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die aan hem werd toegevoegd, de Huisvesting, zoals omschreven in artikel 6, § 1, IV, van de bijzondere wet en de Energie, zoals omschreven in artikel 6, § 1, VII, van dezelfde wet.
Art. 2. M. Eric Tomas, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du Logement délègue à M. Alain Hutchinson, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale qui lui est adjoint, le Logement, tel que défini à l'article 6, § 1, IV, de la loi spéciale et l'Energie, telle que définie à l'article 6, § 1, VII, de la même loi.

Art. 2. De heer Eric Tomas, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werkgelegenheid, Economie, Energie en Huisvesting delegeert aan de heer Alain Hutchinson, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die aan hem werd toegevoegd, de Huisvesting zoals deze wordt omschreven in artikel 6, § 1, IV, van de bijzondere wet.
Art. 2. M. Eric Tomas, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du Logement délègue à M. Alain Hutchinson, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale qui lui est adjoint, le Logement, tel que défini à l'article 6, § 1 IV, de la loi spéciale.

Vraag van de heer Éric Libert aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken over " de beslissing van Belgacom TV om Télé Bruxelles niet op te nemen in het tv-aanbod in Vlaanderen" (nr. 11784).
Question de M. Éric Libert au secrétaire d'État aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation sur " la décision de Belgacom TV de ne pas diffuser Télé Bruxelles en Flandre" (n° 11784).