Traduction de «heer eric vanderheyden » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de Raad van bestuur van 7 februari 2011 wordt de heer Eric Vanderheyden met ingang van 1 februari 2011 bevorderd in de graad van eerste assistent (rang B2) in het Franse taalkader.
Par décision du Conseil d'administration du 7 février 2011, M. Eric Vanderheyden est promu au grade d'assistant principal (rang B2) au cadre linguistique français, avec effet au 1 février 2011.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 17 juli 2009 wordt aan de heer Eric VANDERHEYDEN, assistent, onbezoldigd verlof toegekend met het oog op het vervullen van een proefperiode van 6 maanden vooraleer hij in de hoedanigheid van assistent via vrijwillige intraregionale mobiliteit wordt overgeplaatst naar het Frans taalkader van de Economische en Sociale Raad.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 17 juillet 2009, il est accordé à M. Eric VANDERHEYDEN, assistant, un congé non rémunéré en vue d'accomplir une période d'essai de 6 mois préalable à son transfert par voie de mobilité intrarégionale volontaire en qualité d'assistant au cadre linguistique français du Conseil économique et social.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 juli 2009, wordt aan de heer Eric VANDERHEYDEN, Assistent bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, een dienstvrijstelling wegens opdracht toegekend voor een nieuwe periode vanaf 1 augustus 2008 tot en met 31 december 2008.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 juillet 2009, il est accordé à M. Eric VANDERHEYDEN, Assistant à l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, une dispense de service pour mission pour une nouvelle période allant du 1 août 2008 au 31 décembre 2008.

Bij besluit van de raad van bestuur van 6 juli 2009 werd de heer Eric Vanderheyden, assistent bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, via intraregionale mobiliteit overgedragen in de hoedanigheid van assistent in het Franse taalkader van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, met inwerkingtreding op 1 januari 2009.
Par décision du conseil d'administration du 6 juillet 2009, M. Eric Vanderheyden, assistant à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, est transféré, par voie de mobilité intra-régionale, en qualité d'assistant au cadre linguistique français du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale, avec effet au 1 janvier 2009.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 september 2006, wordt aan de heer Eric VANDERHEYDEN, Assistent bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, een dienstvrijstelling wegens opdracht toegekend voor een nieuwe periode vanaf 1 augustus 2006 tot en met 31 juli 2008.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 septembre 2006, il est accordé à M. Eric VANDERHEYDEN, Assistant à l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, une dispense de service pour mission pour une nouvelle période allant du 1 août 2006 au 31 juillet 2008.