Traduction de «heer erkel humanitair » (Néerlandais → Français) :

11. doet een beroep op de Russische regering al het mogelijke te doen om voor spoedige vrijlating van de heer Erkel, humanitair medewerker van Artsen Zonder Grenzen, te zorgen, die nog steeds in de regio ontvoerd is;
11. demande au gouvernement russe de mettre tout en œuvre pour permettre la libération rapide de M. Erkel, travailleur humanitaire de MSF, qui est toujours retenu en captivité dans la région;

11. doet een beroep op de Russische regering al het mogelijke te doen om voor spoedige vrijlating van de heer Erkel, humanitair medewerker van Artsen Zonder Grenzen, te zorgen, die nog steeds in de regio ontvoerd is;
11. Demande au gouvernement russe de mettre tout en œuvre pour permettre la libération rapide de M. Erkel, travailleur humanitaire de MSF, qui est toujours retenu en captivité dans la région;

Zij herinnert aan haar verklaring van 26 augustus 2002 en latere oproepen waarin zij de ontvoeringen van de humanitaire hulpverleners mevrouw Davidovitsj en de heer Erkel in de Noordelijke Kaukasus veroordeelt.
Elle rappelle sa déclaration du 26 août 2002 et les appels qu'elle a lancés par la suite, condamnant les enlèvements de M Davidovitch et M. Erkel, membres du personnel d'organisations humanitaires, dans le nord du Caucase.