Traduction de «heer erkki tuomioja » (Néerlandais → Français) :

De voorzitter van de Grote Commissie van het Finse parlement, de heer Erkki Tuomioja, stelde in dat verband voor tijdens elke conferentie reeds de datum van de volgende conferentie vast te leggen en de delegaties in staat te stellen voorstellen betreffende de agenda te formuleren.
Le président de la Grande Commission du Parlement finlandais, M. Erkki Tuomioja, a suggéré à ce propos de fixer la date de la prochaine conférence dès la conférence précédente et de permettre aux délégations de faire des propositions en ce qui concerne l'ordre du jour.

de heer Erkki TUOMIOJA minister van Buitenlandse Zaken
M. Erkki TUOMIOJA Ministre des affaires étrangères

Ik wil beginnen te zeggen dat de Finse minister van Buitenlandse Zaken, de heer Erkki Tuomioja, gisteren in Helsinki met de Israëlische minister van Buitenlandse Zaken Livni over de situatie in de regio heeft gesproken.
Tout d’abord, je voudrais dire qu’hier, à Helsinki, M. Tuomioja, le ministre finlandais des affaires étrangères, a discuté de la situation dans cette région avec son homologue israélienne, Mme Livni.

de heer Erkki TUOMIOJA Minister van Buitenlandse Zaken
M. Erkki TUOMIOJA Ministre des affaires étrangères

De heer Erkki TUOMIOJA minister van Buitenlandse Zaken
M. Erkki TUOMIOJA Ministre des affaires étrangères

- de heer Erkki TUOMIOJA minister van Handel en Industrie, Finland
= M. Erkki TUOMIOJA, ministre finlandais du commerce et de l'industrie,