Traduction de «heer etienne leroy » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap, van 8 oktober 2009, wordt Mevr. Yasmina Kadri benoemd tot plaatsvervangend lid van de Arrondissementsraad voor hulpverlening aan de jeugd van Hoei van de heer Etienne Leroy, werkend lid, ter vervanging van Mevr. Stéphanie Close, plaatsvervangend lid, ontslagnemend.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 octobre 2009, Mme Yasmina Kadri, est nommée membre suppléante du CAAJ de Huy de M. Etienne Leroy, membre effectif, en remplacement de Mme Stéphanie Close, membre suppléante, démissionnaire.

Gelet op de kandidatuur van de heer Etienne Leroy;
Vu la candidature de M. Etienne Leroy;

Overwegende dat de heer Etienne Leroy voorzitter is van de " Commission consultative wallonne des services Espaces-Rencontres" (Waalse adviescommissie voor de diensten Ontmoetingsruimten) en ervaring heeft als voorzitter van de " FESER" , die de meerderheid van de " Espaces-Rencontres" in het Waalse Gewest groepeert;
Considérant que M. Leroy est président de la Commission consultative wallonne des services " Espaces-Rencontres" et peut faire valoir une expérience de président de la FESER qui regroupe la majorité des Espaces-Rencontres en Région wallonne;

Overwegende dat de heer Etienne Leroy en Mevr. Anne Bourtembourg over al de vereiste kwaliteiten lijken te beschikken om de functie van ondervoorzitter waar te nemen;
Considérant qu'en ce qui concerne les vice-présidences, M. Etienne Leroy et Mme Anne Bourtembourg paraissent présenter toutes les qualités requises pour une telle fonction;

- de heer Etienne Leroy, vertegenwoordiger van de " Interfédération des entreprises de Formation par le Travail et des organismes d'insertion socioprofessionnelle" ;
- M. Etienne Leroy, représentant de l'Interfédération des entreprises de Formation par le Travail et des organismes d'insertion socioprofessionnelle;