Traduction de «heer etienne marique » (Néerlandais → Français) :

­ de heer Etienne Marique (voorzitter van de Kansspelencommissie) en
­ monsieur Etienne Marique (président de la Commission des jeux de hasard),

De heer Etienne Marique, voorzitter van het hof van assisen te Brussel en voorzitter van de Kansspelcommissie, plaatsvervangend lid van het Comité I;
M. Etienne Marique, président de la cour d'assises de Bruxelles et président de la Commission des jeux de hasard, membre suppléant du Comité R;

De heer Etienne Marique, voorzitter van het hof van assisen te Brussel en voorzitter van de Kansspelcommissie;
M. Etienne Marique, président de la cour d'assises de Bruxelles et président de la Commission des jeux de hasard;

De heer Etienne Marique, raadsheer in het Hof van Beroep te Brussel.
M. Etienne Marique, conseiller à la Cour d'appel de Bruxelles.

Overwegende dat de heer Etienne MARIQUE en Mevr. Karin GERARD aanvaarden om hun functies als Voorzitter en plaatsvervangende Voorzitster van de raad van beroep te blijven uitoefenen;
Considérant que M. Etienne MARIQUE et Mme Karin GERARD acceptent de continuer leurs fonctions de Président et de Présidente suppléante au sein de la Chambre de recours;

Artikel 1. De heer Etienne MARIQUE, raadsheer in het hof van beroep te Brussel, zetelt als gewone Voorzitter.
Art. 2. M. Etienne MARIQUE, Conseiller à la Cour d'Appel de Bruxelles, siège en qualité de Président effectif.

Artikel 1. De heer Etienne Marique, raadsheer bij het hof van beroep te Brussel, wordt herbenoemd tot voorzitter van de Kansspelcommissie voor een termijn van drie jaar.
Article 1. M. Etienne Marique, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles, est nommé président de la Commission des jeux de hasard pour une durée de trois ans.

De heer Etienne Marique, voorzitter van het hof van assisen te Brussel en voorzitter van de Kansspelcommissie, werd verkozen verklaard tot Franstalig plaatsvervangend lid.
A été proclamé élu membre suppléant d'expression française : M. Etienne Marique, président de la cour d'assises de Bruxelles et président de la Commission des jeux de hasard.

de heer Etienne Marique uitgeroepen tot Franstalig plaatsvervangend lid van het Comité I;
M. Etienne Marique est proclamé membre suppléant d'expression française du Comité R ;