Traduction de «heer everaert erik » (Néerlandais → Français) :

2, blz. 20376, moet bij de paragraaf van de benoemingen, de volgende tekst worden bijgevoegd : "4° de heer EVERAERT, Erik, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordiger van de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft".
2, page 20376, il y a lieu d'ajouter au paragraphe des nominations, le texte suivant : « 4° M. EVERAERT, Erik, en qualité de membre effectif, au titre de représentant du Ministre ayant la Santé publique dans ses attributions ».

De heer EVERAERT, Erik, attaché, wonende te Berchem (R : 8/04/2011);
M. EVERAERT, Erik, attaché, domicilié à Berchem (PR : 8/04/2011);

Bij ministerieel besluit van 24 oktober 2008 wordt de heer Everaert, Erik, met ingang van 1 augustus 2008, op het Nederlands taalkader, in vast dienstverband benoemd met de titel van attaché bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten - Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 24 octobre 2008, M. Everaert, Erik, est nommé à titre définitif en qualité d'attaché à l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé - Administration centrale - dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 août 2008.