Vertaling van "heer farage heeft " (Nederlands → Frans) :

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de heer Farage heeft gezegd dat de mensen die vorige week zijn gekozen, geen mensen zijn waarvoor het verkeer zal stoppen.
– (EN) Monsieur le Président, M. Farage a dit que les personnes qui ont été élues la semaine dernière ne sont pas des personnes pour lesquelles la circulation s’arrêterait.

De heer Farage heeft ongelijk: dit is geen democratie.
M. Farage a tort: ce n'est pas cela la démocratie.

Mijn collega, de heer Farage, heeft me verteld dat paarden in sommige landen van de Europese Unie als voedsel worden beschouwd!
Mon collègue, Nigel Farage, me fait remarquer qu’il existe des pays dans l’Union européenne où les chevaux sont réellement considérés comme de la nourriture!

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, misschien moet u de notulen er bijpakken, maar de heer Farage heeft de voorzitter van de Europese Raad toch echt ondemocratisch genoemd.
- (DE) Monsieur le Président, je demande que la description de M. Farage, qui a qualifié le président du Conseil de «non démocrate» figure dans le procès-verbal.

Ik kan u mededelen dat ik een brief heb ontvangen van de heer Bonde en de heer Farage, covoorzitters van de Fractie Onafhankelijkheid/Democratie, waarin zij mij verzoeken de mededeling die de Voorzitter op 15 maart heeft gedaan met betrekking tot de hersamenstelling van die fractie, in te trekken.
En effet, je vous informe que j’ai reçu une lettre, remise par MM. Bonde et Farage, coprésidents du groupe Indépendance/Démocratie, dans laquelle ils me demandent de révoquer l’annonce faite par la présidence le 15 mars dernier concernant la restructuration dudit groupe politique.