Traduction de «heer fava een amendement van mij verwierp waarin » (Néerlandais → Français) :

Terwijl de heer Fava een amendement van mij verwierp waarin ik had gesteld dat er geen bewijzen zijn over de betrokkenheid van de regering en de Italiaanse geheime diensten, heeft het bureau van de premier gisterenavond bevestigd vertrouwen te hebben in onze geheime diensten.
Alors que M. Fava a rejeté l’un de mes amendements, selon lequel aucune preuve ne venait étayer la participation du gouvernement et des services de renseignement italiens, le bureau du Premier ministre a réitéré la nuit dernière sa totale confiance dans nos services secrets.

- (EN) Ik heb mij van stemming onthouden bij amendement 2, ingediend in naam van de heer Bushill-Matthews, waarin werd opgeroepen de bijzondere behoeften van het midden- en kleinbedrijf in acht te nemen bij het implementeren van gezondheids- en veiligheidswetgeving.
- (EN) Je me suis abstenu lors du vote sur l'amendement 2, soumis au nom de M. Bushill-Matthews, qui en appelait à la nécessité de reconnaître les besoins spécifiques des PME lors de la mise en œuvre de la législation relative à la santé et à la sécurité.