Traduction de «heer ferlin dirk hoofdadviseur » (Néerlandais → Français) :

Worden benoemd tot Officier in de Leopoldsorde : De heer Ferlin Dirk hoofdadviseur Ranginneming 15 november 2011 29 oktober 1965 - Wevelgem De heer Linten Guy Preventieadviseur- coördinator ranginneming 8 april 2006 20 juli 1967 - Hasselt De heer Mechelaere Dirk hoofdadviseur- afdelingshoofd ranginneming 8 april 2014 8 augustus 1965 - Brugge De heer Van Doorslaer Freddy Ingenieur Ranginneming : 15 november 2007 20 februari 1948 - Mariekerke De heer Van Hoe Philippe Hoofdadviseur Ranginneming 15 november 2009 1 april 1967 - Gent De heer Vereecken Marc Informaticus Ranginneming : 8 april 2008 2 september 1948 - Dendermonde Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de onder hun naam vermelde datum.
Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold : M. Ferlin Dirk Conseiller en chef Prise de rang au 15 novembre 2011 29 octobre 1965 - Wevelgem M. Linten Guy Conseiller en prévention-coordinateur Prise de rang au 8 avril 2006 20 juillet 1967 - Hasselt M. Mechelaere Dirk Conseiller en chef-chef de division Prise de rang au 8 avril 2014 8 août 1965 - Bruges M. Van Doorslaer Freddy Ingénieur Prise de rang au 15 novembre 2007 20 février 1948 - Mariekerke M. Van Hoe Philippe Conseiller en chef Prise de rang au 15 novembre 2009 1 avril 1967 - Gand M. Vereecken Marc Informaticien Prise de rang au 8 avril 2008 24 septembre 1948 - Termonde Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en dessous de leur nom.

- Bij koninklijk besluit van 21 april 2016 wordt bepaald : Artikel 1. Het Burgerlijk Ereteken wordt verleend aan de hiernavermelde ambtenaren van de Vlaamse Overheid, Departement Economie, Wetenschap en Innovatie : Voor meer dan 25 jaar dienst Burgerlijke Medaille eerste klasse Mevr. Lories Veerle, directeur-generaal De heer Van de gaer Dirk, hoofddeskundige Mevr. Van Laerhoven Esther, medewerker Mevr. Vermeir Anna, medewerker Voor meer dan 35 jaar dienst Burgerlijk Kruis eerste klasse Mevr. Allert Bernadette, hoofdmedewerker De heer Van Heuverswyn Jan, hoofdadviseur Art. 2. De Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit.
- L'arrêté royal du 21 avril 2016 dispose ce qui suit : Article 1. La Décoration civile est accordée aux fonctionnaires suivants de l'Autorité flamande, Département de l'Economie, des Sciences et de l'Innovation : Pour plus de 25 années de service Médaille civique de première classe Mme Lories Veerle, directeur général M. Van de gaer Dirk, spécialiste en chef Mme Van Laerhoven Esther, collaborateur Mme Vermeir Anna, collaborateur Pour plus de 35 années de service Croix civique de première classe Mme Allert Bernadette, collaborateur en chef M. Van Heuverswyn Jan, conseiller en chef Art. 2. Le Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté.

3° in punt 4° worden de woorden « De heer Dirk Ferlin » vervangen door de woorden « de heer Edwin De Ceukelaire »;
3° au point 4°, les mots « M. Dirk Ferlin » sont remplacés par les mots « M. Edwin De Ceukelaire »;

5° in punt 7° worden de woorden « de heer André Huisseune » vervangen door de woorden « de heer Dirk Ferlin »;
5° au point 7°, les mots « M. André Huisseune » sont remplacés par les mots « M. Dirk Ferlin »;