Traduction de «heer flamion bruno » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Eervol ontslag uit zijn functies van voorzitter van de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, wordt verleend aan de heer FLAMION, Bruno.
Article 1. Démission honorable de ses fonctions de président de la Commission de remboursement des médicaments, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. FLAMION, Bruno.

Art. 2. Mevr. DE NYS, Katelijne wordt aangewezen als voorzitster van de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, ter vervanging van de heer FLAMION, Bruno.
Art. 2. Mme DE NYS, Katelijne est désignée au titre de présidente de la Commission de remboursement des médicaments, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, en remplacement de M. FLAMION, Bruno.

Bij besluit van de Waalse Regering van 19 mei 2016 dat in werking treedt op 1 juni 2016, wordt de heer Bruno Flamion, gekwalificeerd attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché (A5) in de kaderbetrekking CO2A5048 bij het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen, Departement Waterwegen Luik, Directie Waterwegen Luik, District van de Ourthe (Luik).
Par arrêté du Gouvernement wallon du 19 mai 2016 qui entre en vigueur le 1 juin 2016, M. Bruno Flamion, attaché qualifié, est promu par avancement de grade au grade de premier attaché (rang A5) à l'emploi d'encadrement CO2A5048 à la Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques, Département des Voies hydrauliques de Liège, Direction des Voies hydrauliques de Liège, District de l'Ourthe (Liège).

Bij ministerieel besluit van 1 april 2004, dat in werking treedt op 1 januari 2004, wordt de heer Bruno Flamion ter vervanging van Mevr. Marine Nihant aangewezen als secretaris van het " Comité wallon de Démergement" (Waals Ontwateringscomité).
Un arrêté ministériel du 1 avril 2004 qui entre en vigueur le 1 janvier 2004, désigne M. Bruno Flamion secrétaire du Comité wallon de Démergement, en remplacement de Mme Marine Nihant.

Art. 3. De heer Jean-Pierre Verhaegen en de heer Bruno Flamion worden benoemd tot respectievelijk gewone en plaatsvervangende ondervoorzitter van het « P.P.G.I. E».
Art. 3. M. Jean-Pierre Verhaegen et M. Bruno Flamion sont respectivement désignés vice-président effectif et vice-président suppléant de la P.P.G.I. E..

Art. 2. De heer Bruno Flamion, attaché bij het « D.G.R.N.E. », wordt benoemd tot adjunct-secretaris van het « P.P.G.I. E».
Art. 2. M. Bruno Flamion, attaché à la D.G.R.N.E., est nommé secrétaire adjoint de la P.P.G.I. E..