Traduction de «heer francis bosmans » (Néerlandais → Français) :

5° de heer Francis Bosmans, Wellen, Inspecteur van Financiën, als beheerder.
5° M. Francis Bosmans, Wellen, Inspecteur des Finances, comme administrateur.

Artikel 1. De heer Francis Bosmans, Inspecteur van Financiën, wordt aangesteld in de hoedanigheid van plaatsvervangend afgevaardigde van de Minister van Financiën bij FAMIFED.
Article 1. M. Francis Bosmans, Inspecteur des Finances, est désigné en qualité de délégué du Ministre des Finances suppléant auprès de FAMIFED.

Art. 2. De heer Francis BOSMANS, Inspecteur-generaal van financiën, wordt aangesteld in de hoedanigheid van plaatsvervangende Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap " Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden" .
Art. 2. Monsieur Francis BOSMANS, Inspecteur général des finances, est désigné en qualité de Commissaire du Gouvernement suppléant auprès de la Société anonyme « Société belge d'Investissement pour les Pays en Développement ».

De heer Francis Bosmans vervangt de heer Frederik Verhaeghe, Inspecteur van Financiën.
M. Francis Bosmans remplace M. Frederik Verhaeghe, Inspecteur des Finances.

de heer Francis Bosmans, Wellen, Inspecteur van Financiën, als beheerder;
M. Francis Bosmans, Wellen, Inspecteur des Finances, comme administrateur;

Artikel 1. § 1. De heer Francis Bosmans, Inspecteur-generaal van financiën, wordt aangesteld in de hoedanigheid van plaatsvervangend Regeringscommissaris van Begroting bij het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Article 1. § 1. M. Francis Bosmans, Inspecteur général des Finances, est désigné en qualité de Commissaire du Gouvernement du Budget suppléant auprès de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

Artikel 1. De heer Francis Bosmans, Inspecteur van Financiën, wordt aangesteld in de hoedanigheid van Afgevaardigde van de Minister van Begroting bij de Controledienst voor de Ziekenfondsen en de Landsbonden van Ziekenfondsen, ter vervanging van de heer F. Schenk, op rust gesteld.
Article 1. M. Francis Bosmans, Inspecteur des Finances, est désignéen qualité de Délégué du Ministre du Budget auprès de l'Office de contrôle des Mutualités et des Unions de Mutualités, en remplacement de M. F. Schenk, admis à la pension.