Traduction de «heer frank vandermarlière » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. Worden benoemd voor een termijn van vier jaar, als plaatsvervangende leden van het Comité ad hoc in de schoot van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven ter uitvoering van artikel 28, derde lid, van het koninklijk besluit van 27 november 1973 houdende reglementering van de economische en financiële inlichtingen te verstrekken aan de ondernemingsraden : a) op voorstel van de representatieve organisaties van de nijverheid, het bank- en verzekeringswezen, de landbouw, de handel, het ambacht, de kleine en middelgrote handelsondernemingen en de kleinindustrie : - de heer Frank Vandermarlière, plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven - de heer Philippe Lambrecht - mevrouw Alice Defauw, plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven b) op voorstel van de representatieve organisaties van de werknemers en de verbruikscoöperaties : - mevrouw Kristel Debacker, plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven - mevrouw Marie-Hélène Ska, werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven - de heer Jan Vercamst, werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven c) als deskundige, gezamenlijk voorgesteld door de onder a) en b) bovenvermelde organisaties : - de heer Kris van Eyck, ACV - mevrouw Geneviève Laforet, ACV - mevrouw Wien De Geyter, Febelfin - de heer Jo Vandeweghe, Belgische Petroleumfederatie.
Art. 2. Sont nommés, pour un terme de quatre ans, membres suppléants du Comité ad hoc au sein du Conseil central de l'Economie en exécution de l'article 28, alinéa 3, de l'arrêté royal du 27 novembre 1973 portant réglementation des informations économiques et financières à fournir aux conseils d'entreprises : a) sur proposition des organisations de l'industrie, des banques et assurances, de l'agriculture, du commerce, de l'artisanat, du petit et moyen commerce et de la petite industrie : - M. Frank Vandermarlière, membre suppléant du Conseil central de l'Economie - M. Philippe Lambrecht - Mme Alice Defauw, membre suppléant du Conseil central de l'Economie b) sur proposition des organisations représentatives des travailleurs et des coopératives de consommation : - Mme Kristel Debacker, membre suppléant du Conseil central de l'Economie - Mme Marie-Hélène Ska, membre effectif du Conseil central de l'Economie - M. Jan Vercamst, membre effectif du Conseil central de l'Economie c) en tant qu'experts proposés conjointement par les organisations reprises en a) et b) ci-dessus : - M. Kris Van Eyck, CSC - Mme Geneviève Laforet, CSC - Mme Wien De Geyter, Febelfin - M. Jo Vandeweghe, Fédération pétrolière belge.

— de heer Frank Vandermarliere, algemeen adviseur, Agoria;
— M. Frank Vandermarliere, conseiller général d'Agoria;

Toelichting door de heer Frank Vandermarliere, Hoofdeconoom Agoria
Exposé de M. Frank Vandermarliere, économiste en chef chez Agoria

- de heer Frank Vandermarlière, plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven
- M. Frank Vandermarlière, membre suppléant du Conseil central de l'Economie

Bij koninklijk besluit nr. 2397 van 12 juli 1999, wordt aan de benoeming tot adjunct-kabinetschef van de Minister van Landsverdediging van de heer Frank-G. Vandermarliere, op 12 juli 1999 een einde gemaakt.
Par arrêté royal n° 2397 du 12 juillet 1999, il est mis fin à la nomination en qualité de chef de cabinet adjoint du Ministre de la Défense nationale de M. Vandermarlière, Frank-G., à partir du 12 juillet 1999.

Bij koninklijk besluit nr. 2012 van 15 oktober 1998, wordt de heer Frank-G. Vandermarliere, op 1 september 1998 tot adjunct-kabinetschef van de Minister van Landsverdediging (Kabinet van de Vice-Eerste Minister en Minister van Energie) benoemd.
Par arrêté royal n° 2012 du 15 octobre 1998, M. Vandermaliere, Franck-G. est nommé chef de cabinet adjoint du Ministre de la Défense nationale (Cabinet du Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Energie), le 1 septembre 1998.

De vergaderingen van 4 december 2013 en 22 januari 2014 werden gewijd aan hoorzittingen met de heer Benjamin Denis, adviseur CES, de heer Jonathan Holslag, professor VUB, de heer Frank Vandermarliere, algemeen adviseur Agoria, en de heer Didier Herbert, directeur DG Ondernemingen en Industrie van de Europese Commissie.
Les réunions du 4 décembre 2013 et du 22 janvier 2014 ont été consacrées à l'audition de M. Benjamin Denis, conseiller CES, M. Jonathan Holslag, professeur à la VUB, M. Frank Vandermarliere, conseiller général chez Agoria et de M. Didier Herbert, directeur de la DG Entreprises et Industrie de la Commission européenne.