Traduction de «heer frattini reeds » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft door middel van de voortreffelijke bijdrage van de heer Frattini reeds blijk gegeven van haar steun.
La Commission a déjà manifesté son soutien dans l’excellent document rédigé par M. Frattini.

Ik ben het met de heer Frattini eens dat wij beter gebruik moeten maken van de instrumenten die reeds tot onze beschikking staan, met name van Europol en Eurojust.
Il est également nécessaire que nous exploitions de manière plus efficace les divers instruments dont nous disposons déjà, tels qu’Europol et Eurojust, comme l’a mentionné M. Frattini.

Wat dat betreft, heb ik echt mijn hoop gevestigd op de verdere inspanningen van de heer Frattini, en ik wil hem bedanken voor zijn reeds verrichte inspanningen op het gebied van gegevensopslag.
À cet égard, je mise beaucoup sur les efforts supplémentaires de M. Frattini.

1. Heeft u reeds overleg gehad met de nieuwe Europese commissie en/of met de vice-voorzitter, bevoegd voor Justitie, Vrijheid en Veiligheid, de heer Franco Frattini omtrent de economische migratie en de mogelijkheid om quota in te stellen ?
1. Vous êtes-vous déjà concerté avec la nouvelle Commission européenne et, ou avec le vice-président, chargé de la Justice, de la Liberté et de la Sécurité, M. Franco Frattini, à propos de la migration économique et de la possibilité d'instaurer des quotas ?

1. Heeft hij reeds overleg gehad met de nieuwe Europese commissie en/of met de vice-voorzitter, bevoegd voor Justitie, Vrijheid en Veiligheid, de heer Franco Frattini omtrent de economische migratie en de mogelijkheid om quota in te stellen ?
1. Vous êtes-vous déjà concerté avec la nouvelle Commission européenne et, ou avec le vice-president, chargé de la Justice, de la Liberté et de la Sécurité, M. Franco Frattini, à propos de la migration économique et de la possibilité d'instaurer des quotas?