Vertaling van "heer frederik casteleyn " (Nederlands → Frans) :

wordt de heer Frederik CASTELEYN, te Lendelede, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Jacques LEFEVER, te De Haan, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Monsieur Frederik CASTELEYN, à Lendelede, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Monsieur Jacques LEFEVER, à De Haan, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf Bij besluit van de Directeur-generaal van 14 april 2016, dat in werking treedt op 19 april 2016 : wordt Mevr. Evelien VANTHOURENHOUT, te Izegem, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf, ter vervanging van de heer Frederik CASTELEYN, te Lendelede, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen; wordt de heer Luca BALDAN, te Sint-Jans-Molenbeek, plaatsvervangend lid van dit comité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Patrick VANDENBERGHE, te Brugge, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; wordt de heer Patrick VANDENBERGHE, te Brugge, gewoon lid van dit comité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Luca BALDAN, te Sint-Pieters-Leeuw, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; worden de heren Bart VERCAUTEREN, te Dilbeek, en Manuel FERNANDEZ CORRALES, te Tubeke, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Paul DE LOCHT, te Antwerpen, en Philippe TRINON, te Tinlot, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux Par arrêté du Directeur général du 14 avril 2016, qui entre en vigueur le 19 avril 2016 : Mme Evelien VANTHOURENHOUT, à Izegem, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux, en remplacement de M. Frederik CASTELEYN, à Lendelede, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; M. Luca BALDAN, à Molenbeek-Saint-Jean, membre suppléant de cette commission, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Patrick VANDENBERGHE, à Bruges, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur; M. Patrick VANDENBERGHE, à Bruges, membre effectif de cette commission, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Luca BALDAN, à Sint-Pieters-Leeuw, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur; MM. Bart VERCAUTEREN, à Dilbeek, et Manuel FERNANDEZ CORRALES, à Tubize, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Paul DE LOCHT, à Anvers, et Philippe TRINON, à Tinlot, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

wordt de heer Frederik CASTELEYN, te Lendelede, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf, ter vervanging van de heer Dominiek LAFAUT, te Kuurne, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Frederik CASTELEYN, à Lendelede, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux, en remplacement de M. Dominiek LAFAUT, à Kuurne, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

wordt de heer Deef BORLOO, te Herzele, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de papier- en kartonbewerking, ter vervanging van de heer Frederik CASTELEYN, te Lendelede, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Deef BORLOO, à Herzele, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire de la transformation du papier et du carton, en remplacement de M. Frederik CASTELEYN, à Lendelede, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Plaatsvervangende leden: De heren: WERY Alain, te Mettet; STEVENS Francis, te Ternat; BAUWENS Jean-Pierre, te Brussel; LONDON Mathieu, te Dalhem; Mevrn.: VAN GAEVER Sabrina, te Dendermonde; LANCKSWEERDT Nicole, te Deinze; De heren: RAHIER Renaud, te Eupen; LEVEQUE Arnaud, te Eigenbrakel; CONTENT Philippe, te Amay; CASTELEYN Frederik, te Lendelede; KOWAL Rudy, te Beaumont; BORLOO Frank, te Roosdaal; Mevr. CNOP Veerle, te Zemst; De heer PEETERS Roger, te As; Mevrn.: VANHEE Maaike, te Temse; DIELS Sofie, te Kasterlee; De heer SELLESLACH Mark, te Oud-Heverlee.
Membres suppléants: MM.: WERY Alain, à Mettet; STEVENS Francis, à Ternat; BAUWENS Jean-Pierre, à Bruxelles; LONDON Mathieu, à Dalhem; Mmes: VAN GAEVER Sabrina, à Termonde; LANCKSWEERDT Nicole, à Deinze; MM.: RAHIER Renaud, à Eupen; LEVEQUE Arnaud, à Braine-l'Alleud; CONTENT Philippe, à Amay; CASTELEYN Frederik, à Lendelede; KOWAL Rudy, à Beaumont; BORLOO Frank, à Roosdaal; Mme CNOP Veerle, à Zemst; M. PEETERS Roger, à As; Mmes: VANHEE Maaike, à Tamise; DIELS Sofie, à Kasterlee; M. SELLESLACH Mark, à Oud-Heverlee.

Plaatsvervangende leden : De heer BAUWENS Jean-Pierre, te Brussel; Mevrn. : OUDERITS Martine, te Scherpenheuvel-Zichem; DE WILDE Sigrid, te Sint-Niklaas; LANCKSWEERDT Nicole, te Deinze; De heren : PEETERS Roger, te As; CASTELEYN Frederik, te Lendelede; Mevr. CNOP Veerle, te Zemst; De heer VAN DE WALLE Luc, te Gent; Mevr. VANHEE Maaike, te Temse; De heer SELLESLACH Mark, te Oud-Heverlee; Mevr. DIELS Sofie, te Kasterlee.
Membres suppléants : M. BAUWENS Jean-Pierre, à Bruxelles; Mmes : OUDERITS Martine, à Scherpenheuvel-Zichem; DE WILDE Sigrid, à Saint-Nicolas; LANCKSWEERDT Nicole, à Deinze; MM. : PEETERS Roger, à As; CASTELEYN Frederik, à Lendelede; Mme CNOP Veerle, à Zemst; M. VAN DE WALLE Luc, à Gand; Mme VANHEE Maaike, à Tamise; M. SELLESLACH Mark, à Oud-Heverlee; Mme DIELS Sofie, à Kasterlee.