De geachte afgevaardigde was aanwezig bij de vergadering van de Commissie begrotingscontrole van 15 maart 2005. De toenmalige voorzitter van de Raad, mijn Luxemburgse collega, de heer Frieden, heeft dit onderwerp bij die gelegenheid aan het Parlement voorgelegd en wel door het presenteren van een aanbeveling voor de kwijting van de boekhouding van de Commissie voor 2003.
Alors que l’honorable député était présent au sein de la commission du contrôle budgétaire le 15 mars 2005, le président du Conseil, mon collègue du Luxembourg M. Luc Frieden, a soulevé la question devant le Parlement en présentant la recommandation du Conseil relative à la décharge des comptes de la Commission pour l’année 2003.
