Traduction de «heer frédéric fontaine » (Néerlandais → Français) :

De kandidatuur moet worden gericht aan de Voorzitter van de Directieraad, de heer Frédéric FONTAINE, Directeur-generaal van Leefmilieu Brussel (BIM), Havenlaan 86C3000, 1000 Brussel.
La candidature doit être adressée à l'attention du Président du Conseil de direction, M. Frédéric FONTAINE, Directeur général de Bruxelles-environnement (IBGE), Avenue Du Port 86C3000, à 1000 Bruxelles.

De kandidatuur moet worden gericht aan de Voorzitter van de Directieraad, de heer Frédéric FONTAINE, Directeur-generaal van Leefmilieu Brussel (B.I. M.), Gulledelle 100, te 1200 Brussel.
La candidature doit être adressée à l'attention du Président du Conseil de Direction, Monsieur Frédéric FONTAINE, Directeur général de Bruxelles-Environnement (IBGE), Gulledelle 100, à 1200 Bruxelles.

De kandidatuur moet worden gericht aan de Voorzitter van de Directieraad, de heer Frédéric FONTAINE, Directeur-generaal van Leefmilieu Brussel (B.I. M.), Gulledelle 100, te 1200 BRUSSEL.
La candidature doit être adressée à l'attention du Président du Conseil de direction, M. Frédéric FONTAINE, Directeur général de Bruxelles-environnement (IBGE), Gulledelle 100, à 1200 Bruxelles.

Overwegende dat de selectiecommissie unaniem, na bestudering en vergelijking van de gelijkwaardigheidsgraad van de competenties, de relationele vaardigheden en de managementvaardigheden van de beide kandidaten, heeft besloten de heer Frédéric Fontaine in te delen in categorie 'A' (geschikt) en de heer Serge Kempeneers in te delen in categorie 'B' (niet geschikt);
Considérant que la commission de sélection a, à l'unanimité, après avoir effectué l'examen et la comparaison du degré d'adéquation des compétences, du degré d'aptitude relationnelle et du degré d'aptitude au management des deux candidats, classé dans la catégorie « A » (apte) M. Frédéric Fontaine et dans la catégorie " B" (non apte) M. Serge Kempeneers;

Overwegende dat de selectiecommissie in haar met redenen omklede advies oordeelt dat de heer Frédéric Fontaine over de nodige competenties en ervaring beschikt om de functie van directeur-generaal van het Brussels Instituut voor Milieubeheer in te vullen;
Considérant que la commission de sélection estime, dans son avis motivé, que M. Frédéric Fontaine dispose des compétences et de l'expérience nécessaires pour assumer la fonction de directeur général de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement;

- wordt de heer Guy Vanderstraeten op 30 mei 2006 benoemd tot vertegenwoordiger van het " IFAPME" binnen de Subregionale commissie van het geïntegreerde insluitingsstelsel voor het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Charleroi, ter vervanging van de heer Frédéric Fontaine, wiens ontslag op 29 mei 2006 wordt verleend.
- nomme M. Guy Vanderstraeten représentant de l'IFAPME au sein de la Commission sous-régionale du dispositif intégré d'insertion pour le Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Charleroi, à la date du 30 mai 2006, en remplacement de M. Frédéric Fontaine dont la démission est accordée à la date du 29 mai 2006.