Traduction de «heer galeote steunen » (Néerlandais → Français) :

Daarom zal onze fractie, zoals ik in het begin heb gezegd, in meerderheid het verslag van de heer Galeote steunen.
C'est pourquoi notre groupe va, dans l'ensemble, comme je l'ai dit au début, soutenir le rapport de M. Galeote.

Daarom moeten we het voorstel van de heer Galeote voor een nieuwe Conferentie van Madrid steunen.
C’est dans ce sens que je pense qu’il faut appuyer la proposition de notre collègue, M. Galeote, de proposer une nouvelle conférence de Madrid.

Wij steunen liever activiteiten dan bouwstenen, maar wij staan achter de intentie van het voorstel en wij hopen dat de idee van de heer Galeote Quecedo in de lidstaten, de Commissie en de Raad zorgvuldig in overweging zal worden genomen.
Nous préférons soutenir des actions plutôt que des briques, mais nous adhérons de tout cœur à la proposition et nous espérons que les idées émises par M. Galeote seront examinées attentivement par les États membres, la Commission et le Conseil.