Vertaling van "heer gallez alain " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 22 november 2013, wordt aan de heer GALLEZ Alain, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank van Luik.
Par arrêté royal du 22 novembre 2013, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Liège est accordée, à sa demande, à M. GALLEZ Alain.

Bij koninklijk besluit van 19 februari 2013 wordt de heer Alain Gallez ontheven uit zijn functie van Secretaris voor Internationale Samenwerking bij het Bureau Ontwikkelingssamenwerking te Cotonou.
Par arreté royal du 19 février 2013, M. Alain Gallez est déchargé de ses fonctions de Secrétaire de la Coopération internationale auprès du Bureau de Coopération au Développement à Cotonou.