Traduction de «heer gaston charlier » (Néerlandais → Français) :

- in de rubriek " Institut scientifique de service public" (Openbaar wetenschappelijk instituut) worden Mevr. Catherine Collard en M. de heer Jean-Claude Maquinay respectievelijk vervangen door de heer Gaston Charlier en Mevr. Anne Galloy.
- dans la rubrique " Institut scientifique de service public" , Mme Catherine Collard et M. Jean-Claude Maquinay sont respectivement remplacés par M. Gaston Charlier et Mme Anne Galloy.

Gelet op het schrijven van 13 september 2007 waarin het " ISSeP" de heer Gaston Charlier en Mevr. Anne Galloy voordraagt als gewoon en plaatsvervangend lid van de Afvalcommissie;
Vu le courrier du 13 septembre 2007 par lequel l'ISSeP propose de désigner au titre de ses représentants M. Gaston Charlier et Mme Anne Galloy en qualité respectivement de membres effectifs et suppléants de la Commission des déchets;