Traduction de «heer geert versnick » (Néerlandais → Français) :

10. Definitieve benoeming van de heer Geert Versnick als niet onafhankelijke bestuurder op voordracht van de houders van aandelen van categorie C. Voorstel tot besluit : de gewone algemene vergadering besluit, overeenkomstig artikel 519 van het Wetboek van vennootschappen, de heer Geert Versnick die door de raad van bestuur werd gecoöpteerd op 20 mei 2014, definitief te benoemen als niet onafhankelijke bestuurder van de vennootschap (op voordracht van de houders van aandelen van categorie C), voor een termijn die verstrijkt onmiddellijk na de gewone algemene vergadering van 2020 met betrekking tot het boekjaar afgesloten op 31 december 2019.
10. Nomination définitive de Monsieur Geert Versnick en qualité d'administrateur non indépendant sur proposition des détenteurs d'actions de catégorie C. Proposition de décision : l'assemblée générale ordinaire décide conformément à l'article 519 du Code des sociétés de nommer définitivement M. Geert Versnick, qui a été coopté par le conseil d'administration du 20 mai 2014, comme administrateur non indépendant de la société (sur proposition des détenteurs d'actions de catégorie C), pour une durée qui se termine immédiatement après l'assemblée générale ordinaire de 2020 relative à l'exercice social clôturé au 31 décembre 2019.

De gewone algemene vergadering besluit dat het mandaat van de heer Geert Versnick op dezelfde wijze zal worden bezoldigd als dit van de andere bestuurders.
L'assemblée générale ordinaire décide que le mandat de M. Geert Versnick sera rémunéré de la même manière que le mandat des autres membres du conseil d'administration.

- Wetsvoorstel (de heer Geert Versnick) houdende wijziging van een aantal fiscale bepalingen met betrekking tot de autonome gemeentedrijven.
- Proposition de loi (M. Geert Versnick) modifiant certaines dispositions fiscales relatives aux régies communales autonomes.

10. Voorstel van resolutie (Mevr. Leen Laenens, de heer Daniel Bacquelaine, Mevr. Marie-Thérèse en de heren Daan Schalck, Geert Versnick en Ferdy Willems) inzake de coördinatie en uitbreiding van de Afrika-studies.
10. Proposition de résolution (Mme Leen Laenens, M. Daniel Bacquelaine, Mme Marie-Thérèse Coenen et MM. Daan Schalck, Geert Versnick et Ferdy Willems) relative à la coordination et au développement des études africaines.

3. Interpellatie nr. 1565 van de heer Geert Versnick tot de Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken, over « de beoordeling van de asielaanvragen in België ».
3. Interpellation n° 1565 de M. Geert Versnick au Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur, sur « l'appréciation portée sur les demandes d'asile en Belgique ».