Vertaling van "heer genot antwoordt " (Nederlands → Frans) :

De heer Genot antwoordt dat ze zich helaas in het buitenland bevinden en dat België er geen politiebevoegdheid heeft.
M. Genot répond qu'ils se trouvent malheureusement à l'étranger et que la Belgique n'y a pas de pouvoir de police.

De heer Genot antwoordt dat er bij de Dienst Vreemdelingenzaken een opsporingsbureau bestaat dat regelmatig dergelijke berichten onderzoekt.
M. Genot réplique qu'il existe, au sein de l'Office des étrangers, un bureau de recherche qui est saisi régulièrement d'informations de cette sorte.

De heer Genot antwoordt dat hij hierop geen rechtstreeks zicht heeft.
M. Genot répond qu'il n'a pas de contrôle direct à cet égard.

De heer Genot antwoordt hierop dat dit sedert januari 2002 mevrouw Régine Vandriessche is.
M. Genot répond que depuis janvier 2002, il s'agit de Mme Régine Vandriessche.

De heer Genot antwoordt dat er enkel statistieken bestaan die opgesteld worden op basis van de consulaire taxen die worden geïnd.
M. Genot répond qu'il n'existe que des statistiques réalisées sur la base des taxes consulaires réclamées.