Traduction de «heer georges vanhaeren » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 19 mei 1998 wordt de vergunning tot uitoefening van het beroep van privé-detective, bij ministerieel besluit van 16 oktober 1995 verleend aan de heer Georges Vanhaeren, gevestigd Romestraat 13, bus 3, te 8400 Oostende, onder het nr. 14.146.09, op zijn verzoek ingetrokken.
Par arrêté ministériel du 19 mai 1998, l'autorisation d'exerces la profession de détective privé accordée par arrêté ministériel du 16 octobre 1995 pour une période de cinq ans à M. Georges Vanhaeren, établi Romestraat 32, bte 3, à 8400 Ostende, sous le n° 14.146.09, est retirée à sa demande.