Traduction de «heer germeaux heeft » (Néerlandais → Français) :

De heer Germeaux heeft begrip voor de argumenten van de indieners van de amendementen nrs. 5 en 3, maar stelt niettemin vast dat het principe van « spijtoptanten » reeds in de wet van 1921 is ingeschreven voor wat betreft de gifstoffen.
M. Germeaux comprend les arguments des auteurs des amendements nº 3 et 5, mais constate néanmoins que le principe des « repentis » est déjà inscrit dans la loi de 1921 pour ce qui est des substances vénéneuses.

— De laatste vraag van de heer Germeaux heeft betrekking op twee aspecten.
— La dernière question de M. Germeaux portait sur deux aspects.

De heer Germeaux heeft een gewone motie ingediend.
M. Germeaux a déposé une motion pure et simple.

De heer Germeaux heeft gelijk: er roken meer mensen dan vroeger, vooral in bepaalde categorieën.
M. Germeaux est dans le vrai : le nombre de fumeurs a augmenté au fil des ans, surtout dans certaines catégories.