Traduction de «heer gert vercauteren aangesteld » (Néerlandais → Français) :

Aanstelling van de directeur-generaal "Operationele Diensten" bij de Regie der Gebouwen Bij koninklijk besluit van 27 juni 2016, uitwerking hebbend op 1 juli 2016, wordt de heer Gert Jansens aangesteld tot directeur-generaal "Operationele Diensten" bij de Regie der Gebouwen.
Désignation du directeur général "Services Opérationnels" à la Régie des Bâtiments Par arrêté royal du 27 juin 2016, produisant ses effets le 1er juillet 2016, M. Gert Jansens est désigné en qualité de directeur général "Services Opérationnels" à la Régie des Bâtiments.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 maart 2016 wordt de heer Gert NYS aangesteld om het mandaat van directeur-diensthoofd in rang A4 van de Directie Territoriale Kennis van het Brussels Planningsbureau uit te oefenen vanaf 1 mei 2016.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 mars 2016, M. Gert NYS est désigné pour exercer le mandat de Directeur-chef de service de rang A4 de la direction connaissance territoriale du Bureau bruxellois de la planification à partir du 1 mai 2016.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 4 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 november 2017, wordt de heer Gert P.M. VERCAUTEREN, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Stafdienst voor Beleidsexpertise en -ondersteuning.
Par décision du Président du Comité de direction du 4 décembre 2017, qui produit ses effets le 1 novembre 2017, Monsieur Gert P.M. VERCAUTEREN, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès du Service d'encadrement Expertise et Support stratégiques.

Bij koninklijk besluit van 26 oktober 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 november 2017, wordt de heer Gert P.M. VERCAUTEREN, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 26 octobre 2017, qui produit ses effets le 1 novembre 2017, Monsieur Gert P.M. VERCAUTEREN, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.

Bij koninklijk besluit van 3 maart 2010 wordt de heer Tarik Fraihi, de heer Bart Thys en de heer Gert Vercauteren aangesteld in de graad van analist, bij het Coördinatieorgaan voor de Dreigingsanalyse met ingang van 1 februari 2009.
Par arrêté royal du 3 mars 2010, M. Tarik Fraihi, M. Bart Thys et M. Geert Vercauteren sont désignés au grade d'analyste auprès de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace à partir du 1 février 2009.

Bij ministerieel besluit van 9 november 2012 wordt de heer Gert Vercauteren aangewezen voor het uitoefenen van de hogere functie van adviseur-analist bij het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse voor een periode van vijf jaar, met ingang van 1 juni 2012.
Par arrêté ministériel du 9 novembre 2012, M. Gert Vercauteren est désigné pour exercer les fonctions supérieures de conseiller analyste au sein de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace pour une période de cinq ans, prenant cours le 1 juin 2012.

Art. 10. Wordt benoemd tot vertegenwoordiger van het coördinatieorgaan voor dreigingsanalyse bij het Comité voor de schadeafwikkeling bij terrorisme, de heer Gert Vercauteren, die het mandaat van de heer Luc Verheyden beëindigt.
Art. 10. Est nommé en tant que représentant de l'organe de coordination pour l'analyse de la menace auprès du Comité de règlement des sinistres en cas de terrorisme M. Gert Vercauteren, qui termine le mandat de M. Luc Verheyden.

31 MEI 2011. - Ministerieel besluit houdende aanwijzing voor de uitoefening van een hogere functie van de heer Gert Vercauteren, analist, bij het Coördinatieorgaan voor dreigingsanalyse
31 MAI 2011. - Arrêté ministériel portant désignation pour l'exercice d'une fonction supérieure de M. Gert Vercauteren, analyste, à l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace

Overwegende dat de heer Gert VERCAUTEREN de heer Félix NKUNDABAGENZI herhaaldelijk vervangen heeft als departementsverantwoordelijke bij diens afwezigheid;
Considérant que M. Gert VERCAUTEREN a remplacé à plusieurs reprises M. Félix NKUNDABAGENZI en tant que responsable de département en l'absence de ce dernier;