Vertaling van "heer gert vercauteren de heer félix nkundabagenzi " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de heer Gert VERCAUTEREN de heer Félix NKUNDABAGENZI herhaaldelijk vervangen heeft als departementsverantwoordelijke bij diens afwezigheid;
Considérant que M. Gert VERCAUTEREN a remplacé à plusieurs reprises M. Félix NKUNDABAGENZI en tant que responsable de département en l'absence de ce dernier;

Art. 10. Wordt benoemd tot vertegenwoordiger van het coördinatieorgaan voor dreigingsanalyse bij het Comité voor de schadeafwikkeling bij terrorisme, de heer Gert Vercauteren, die het mandaat van de heer Luc Verheyden beëindigt.
Art. 10. Est nommé en tant que représentant de l'organe de coordination pour l'analyse de la menace auprès du Comité de règlement des sinistres en cas de terrorisme M. Gert Vercauteren, qui termine le mandat de M. Luc Verheyden.

Bij koninklijk besluit van 3 maart 2010 wordt de heer Tarik Fraihi, de heer Bart Thys en de heer Gert Vercauteren aangesteld in de graad van analist, bij het Coördinatieorgaan voor de Dreigingsanalyse met ingang van 1 februari 2009.
Par arrêté royal du 3 mars 2010, M. Tarik Fraihi, M. Bart Thys et M. Geert Vercauteren sont désignés au grade d'analyste auprès de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace à partir du 1 février 2009.

Op 3 september 2012 hebben H.E. de heer Ousmane SYLLA, Mevr. Bisera TURKOVIC, de heer Félix Edobor AWANBOR, de heer Gert ANTSU, de heer Sonam TSHONG, en de heer Diodorus Buberwa KAMALA de eer gehad aan de Koning, in officiële audiëntie, de geloofsbrieven te overhandigen die hen bij Zijne Majesteit accrediteren in de hoedanigheid van buitengewoon en gevolmachtigd Ambassadeur respectievelijk van de Republiek Guinea, van Bosnië-Herzegovina, van de Federale Republiek Nigeria, van de Republiek Estland, van het Koninkrijk Bhutan en van de Verenigde Republiek Tanzania te Brussel.
Le 3 septembre 2012, LL.EE. M. Ousmane SYLLA, Mme Bisera TURKOVIC, M. Félix Edobor AWANBOR, M. Gert ANTSU, M. Sonam TSHONG et M. Diodorus Buberwa KAMALA ont eu l'honneur de remettre au Roi, en audience officielle, les lettres qui Les accréditent auprès de Sa Majesté, en qualité d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire respectivement de la République de Guinée, de Bosnie Herzégovine, de la République fédérale du Nigéria, de la République d'Estonie, du Royaume du Bhoutan et de la République Unie de Tanzanie.