Bijgevolg zag de commissaris-generaal, de heer Gillet, zich genoodzaakt om, in toepassing van artikel 17, 2, 6°, van de wet van 14 juli 1976 betreffende de overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten, de opdracht voor de coördinatie van de inrichting en voor alle werkzaamheden gaande van de bouw van de inrichting tot het opnieuw in zijn oorspronkelijke staat brengen van de module van het Belgisch paviljoen, onderhands toe te kennen.
Le commissaire général, monsieur Gillet, s'est donc vu obligé, en application de l'article 17, 2, 6°, de la loi du 14 juillet 1976 relative aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services, d'accorder de gré à gré la coordination de l'aménagement et de toutes les activités, de la construction jusqu'à la remise en état du module du pavillon belge.
