Traduction de «heer glorieux jacques » (Néerlandais → Français) :

Art. 7. De heer GLORIEUX, Jacques, wordt benoemd tot effectief lid van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, als vertegenwoordiger van de waalse regering voor de Minister van Logement, Transport en Territoriale ontwikkeling, ter vervanging van de heer Fraix Jacques, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.
Art. 7. M. GLORIEUX, Jacques, est nommé membre effectif du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentant du gouvernement wallon pour le Ministre du Logement, des Transport et du Développement territorial, en remplacement de M. Fraix Jacques, pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace.

Bij beslissing van de Waalse Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, van 24 juli 2008, wordt de heer Jacques Glorieux tot sociaal-economisch bestuurder benoemd voor een mandaat van vijf jaar, dat ingaat op 1 september 2008.
Par décision du Ministre wallon du Logement, des Transports et du Développement territorial du 24 juillet 2008, M. Jacques Glorieux est nommé administrateur socio-économique pour un mandat de cinq ans prenant cours le 1 septembre 2008.