Traduction de «heer gustave doyen » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. De heer Willy Vos, onderbureauchef, wordt aangesteld als controleur van de vastleggingen van de budgettaire verrichtingen van de diensten met afzonderlijk beheer van het Fonds voor schoolgebouwen voor het onderwijs van de Franse Gemeenschap, van het Fonds voor schoolgebouwen van het gesubsidieerd officieel onderwijs, van het Waarborgfonds voor schoolgebouwen bij afwezigheid of verhindering van de heer Fernand Autem en van de heer Gustave Doyen.
Art. 3. M. Willy Vos, chef administratif, est désigné en qualité de contrôleur des engagements des opérations budgétaires des services à gestion séparée du Fonds des Bâtiments scolaires de l'enseignement de la Communauté française, du Fonds des Bâtiments scolaires de l'enseignement officiel subventionné, du Fonds de garantie des bâtiments scolaires en cas d'absence ou d'empêchement de M. Fernand Autem et de M. Gustave Doyen.

Art. 2. De heer Gustave Doyen, onderbureauchef, wordt aangesteld als controleur van de vastleggingen van de budgettaire verrichtingen van de diensten met afzonderlijk beheer van het Fonds voor schoolgebouwen voor het onderwijs van de Franse Gemeenschap, van het Fonds voor schoolgebouwen van het gesubsidieerd officieel onderwijs, van het Waarborgfonds voor schoolgebouwen bij afwezigheid of verhindering van de heer Fernand Autem.
Art. 2. M. Gustave Doyen, chef administratif, est désigné en qualité de contrôleur des engagements des opérations budgétaires des services à gestion séparée du Fonds des Bâtiments scolaires de l'enseignement de la Communauté française, du Fonds des Bâtiments scolaires de l'enseignement officiel subventionné, du Fonds de garantie des bâtiments scolaires en cas d'absence ou d'empêchement de M. Fernand Autem.

De heer DOYEN, Gustave, bestuurschef bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap.
M. DOYEN, Gustave, chef administratif au Ministère de la Communauté française.