Traduction de «heer hamzy yassine » (Néerlandais → Français) :

- Bij besluit qvan 25 oktober 2000 wordt vernietigd de beslissing van 20 maart 2000, waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Joost-ten-Node beslist de heer Hamzi, Yassine, in dienst te nemen in de hoedanigheid van contractueel hulparbeider voor zes maanden vanaf 23 maart 2000.
- Par arrêté du 25 octobre 2000, est annulée la délibération du 20 mars 2000 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Saint-Josse-ten-Noode décide de recruter M. Hamzi, Yassine, en qualité d'ouvrier auxiliaire contractuel pour six mois à partir du 23 mars 2000.

- Bij besluit van 14 november 2000 wordt vernietigd de beslissing van 22 augustus 2000, waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Joost-ten-Node beslist het contract van de heer Hamzy, Yassine, in het hoedanigheid van contractueel hulparbeider te verlengen voor een termijn van één jaar, vanaf 23 september 2000 tot en met 22 september 2001.
- Par arrêté du 14 novembre 2000, est annulée la délibération du 22 août 2000 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Saint-Josse-ten-Noode décide de prolonger le contrat de M. Hamzy, Yassine, en qualité d'ouvrier auxiliaire contractuel pour une durée d'un an, du 23 septembre 2000 au 22 septembre 2001.