Vertaling van "heer hansen deelt " (Nederlands → Frans) :

De heer Hansen deelt mee dat Electrabel samenwerkt met de afdeling Kernenergie van Tractebel, die op haar beurt zeer nauw betrokken is bij alle Europese programma's inzake de verbetering van centrales in de voormalige Oostbloklanden, zowel de programma's van de Commissie, als die van de I. B.R.D. of de O.E.S.O.
M. Hansen précise qu'Électrabel travaille avec la division nucléaire de Tractebel, qui est très intimement liée à tous les programmes européens de requalification des centrales des pays de l'Est, que ce soient des programmes de la Commission, de la B.E.R.D. ou de l'O.C.D.E.

De heer Hansen deelt mee dat volgens de overeenkomsten van 1981, 1990 en 1994 S.P.E. in de sector produktie haar aandeel van 7 tot 15 pct. zal opdrijven indien zij daartoe beslist.
M. Hansen déclare qu'en vertu des accords de 1981, 1990 et 1994, la S.P.E. est une entreprise qui, dans le secteur de la production, passera de 7 p.c. à 15 p.c. si elle en décide ainsi.

De heer Hansen deelt mee dat dit document overgezonden is aan het Controlecomité en er thans in commissie wordt onderzocht.
M. Hansen déclare que ce document a été déposé au Comité de contrôle et y est actuellement examiné en commission.