Vertaling van "heer hasnain heeft " (Nederlands → Frans) :

De heer Hasnain heeft later gezegd dat dit op persoonlijke schattingen was gebaseerd en dat hij geen jaartal heeft genoemd en geen formeel onderzoek heeft verricht.
Par la suite, M. Hasnain a déclaré que cette information se basait sur des estimations personnelles et n’a pas mentionné l’année, il n’a pas non plus effectué de quelconques recherches personnelles.

De Sunday Times heeft onlangs ontdekt dat het rapport uiteindelijk gebaseerd was op een interview dat een Indiase wetenschapper, de heer Hasnain, in 1999 aan de New Scientist had gegeven.
The Sunday Times a récemment découvert que le rapport se fondait en ultime recours sur un entretien accordé en 1999 au New Scientist par un scientifique indien, M. Hasnain.