Vertaling van "heer hatry zeker " (Nederlands → Frans) :

Vraag nr. 84 van de heer Hatry d.d. 30 april 1996 (Fr.) : Aftrekbare kosten die niet werkelijk zijn betaald, doch een zekere en vaststaande schuld vormen (artikel 49 WIB).
Question nº 84 de M. Hatry du 30 avril 1996 (Fr.) : Frais déductibles qui ne sont pas effectivement payés, mais constitutifs d'une dette certaine et liquide (article 49 CIR).

De heer Hatry (Senaat) merkt op dat niet langer goede cijfers mogen worden gegeven aan de landen die reeds zeker zijn van hun toetreding tot de EMU.
M. Hatry (Sénat) fait observer qu'il faut cesser de distribuer des bons points aux pays qui, dès à présent, sont certains de faire partie de l'UEM.

Over de vraag wat juist een mandaat, een leidend ambt, een bezoldiging of een beroep is, zal de heer Hatry zeker in detail ingaan.
M. Hatry se penchera certainement en détail sur la question de savoir ce qu'est exactement un mandat, une fonction dirigeante, une rémunération ou une profession.

- Ik ben er niet zeker van dat de heer Coene onbeleefd geweest is tegenover onze collega Hatry.
- Je ne suis pas sûre que M. Coene ait été impoli avec notre collègue Hatry.