Traduction de «heer hellings meent » (Néerlandais → Français) :

De heer Hellings meent dat de indieners van het wetsontwerp ervoor hadden kunnen opteren om de Internetspelen volledig te verbieden, zoals in Duitsland en Zwitserland is gebeurd.
M. Hellings pense que les auteurs du projet de loi auraient pu faire le choix d'interdire totalement les jeux par internet, comme cela s'est fait en Allemagne et en Suisse.

De heer Hellings meent dat het goed zou zijn een evaluatie te maken van deze wet op het vlak van de gevolgen voor de gevallen van verslaving en voor de zakencijfers van de casino's.
M. Hellings estime qu'il serait bon de procéder à une évaluation de cette loi et notamment de ses effets sur les cas de dépendance et le chiffre d'affaires des casinos.

De heer Hellings meent dat België zich de jongste jaren achteloos heeft getoond in de opbouw van een concurrerend elektriciteitsaanbod dat op termijn kernenergie moet vervangen, ook al bestond er sinds 2003 een tijdpad voor de uitstap.
Monsieur Hellings estime que les dernières années la Belgique s'est montrée négligente dans la construction d'une offre d'électricité concurrente, remplaçant à terme le nucléaire, même si un calendrier de sortie existait depuis 2003.

De heer Hellings meent dat vingerafdrukken uiterst gevoelige gegevens zijn.
M. Hellings estime que les empreintes digitales sont des données particulièrement sensibles.

De heer Hellings meent dat de EU vandaag een voortrekkersrol speelt in de strijd tegen de proliferatie van kernwapens.
M. Hellings estime que l'UE joue aujourd'hui un rôle moteur dans la lutte contre la prolifération nucléaire.