Vertaling van "heer hellings verduidelijkt " (Nederlands → Frans) :

De heer Hellings verduidelijkt dat amendement nr. 4, dat naar de actualiteit verwijst, het belangrijkst is.
M. Hellings précise que l'amendement nº 4 qui renvoie à l'actualité, est le plus important.

De heer Hellings verduidelijkt dat hiermee wordt bedoeld dat de atleten en officiële vertegenwoordigers van België in Sotsji de vertegenwoordigers van het middenveld die de rechten van de LBGT's en de migrantenarbeiders verdedigen zouden ontmoeten, maar ook de verdedigers van de mensenrechten en vooral de leden van de pers.
M. Hellings précise que l'amendement vise à ce que les athlètes ou les représentants officiels de la Belgique soient présents à Sotchi pour rencontrer les membres de la société civile qui défendent les droits des LBGT et des travailleurs migrants, mais aussi les défenseurs des droits de l'homme et en particulier les membres de la presse

De heer Hellings verduidelijkt dat in dit stadium, waarin de reële behoefte nog niet is onderzocht (de noden die bleken uit een sharing & pooling-analyse bijvoorbeeld), nog niet hoeft te worden gepreciseerd welk type onbemande verkenningstoestellen ons land zou willen aanschaffen.
M. Hellings explique qu'il n'est pas nécessaire de préciser dès ce stade, avant analyse des besoins réels (dont ceux issus d'une analyse de sharing & pooling), le type de drones que notre pays souhaiterait acquérir.

De heer Hellings verduidelijkt dat het trans-Atlantisch verdrag 830 miljoen consumenten kan bereiken en het grootste handelsverdrag ooit zou zijn.
M. Hellings précise que le Traité transatlantique touche potentiellement 830 millions de consommateurs et serait le plus grand accord commercial jamais conclu au monde.