Vertaling van "heer hellings vraagt " (Nederlands → Frans) :

De heer Hellings vraagt of de misdaad van agressie een andere gradatie krijgt als er sprake zou zijn van agressie door middel van chemische of nucleaire wapens of andere massavernietigingswapens.
M. Hellings demande s'il y a une gradation dans l'acte d'agression vis-à-vis d'une agression qui se ferait par armes chimique ou nucléaire ou par toute autre arme de destruction massive.

De heer Hellings vraagt zich tevens af hoeveel landen het Verdrag reeds ondertekend hebben en in het bijzonder hoeveel landen van de Europese Unie reeds partij zijn bij het Verdrag.
M. Hellings se pose également la question du nombre de pays déjà signataires de la Convention, et en particulier le nombre de pays de l'Union européenne qui y seraient déjà partie.

De heer Hellings vraagt wat er gebeurt als de milieu- en sociale clausules niet worden nageleefd.
M. Hellings demande ce qu'il en est en cas de non-respect des clauses environnementales et sociales.

De heer Hellings vraagt of er is voorzien in sancties als de sociale en milieubepalingen niet correct worden toegepast.
M. Hellings demande s'il y a des sanctions prévues si les dispositions sociales ou environnementales n'étaient pas appliquées correctement.

De heer De Decker besluit dat de heer Hellings vraagt om in het voorstel van resolutie te verwijzen naar zijn standpunt, dat een weergave is van de ideeën van zijn fractie.
M. De Decker conclut que M. Hellings demande qu'on fasse référence dans la proposition de résolution à sa vision, qui exprime les idées de son groupe.