Traduction de «heer hellings wijst » (Néerlandais → Français) :

De heer Hellings wijst erop dat de computers van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest erg oud zijn.
M. Hellings signale qu'en Région de Bruxelles-Capitale, les ordinateurs sont très ágés.

De heer Hellings wijst erop dat het feit dat er voortaan een kaderovereenkomst bestaat, een nieuw politiek feit is en dat daarom deze twee artikelen achterhaald zijn.
M. Hellings précise qu'il existe désormais un accord-cadre est un fait politique nouveau. C'est pourquoi ces deux articles sont obsolètes.

De heer Hellings wijst erop dat er in het Europees parlement een debat wordt gevoerd over de vrijhandelsovereenkomst tussen Colombia en de Europese Unie.
M. Hellings fait observer qu'il y a un débat au Parlement européen sur l'accord de libre-échange entre la Colombie et l'Union européenne.

De heer Hellings wijst erop dat de spaarquote in België uiterst hoog is.
M. Hellings rappelle que le niveau d'épargne en Belgique est extrêmement élevé.

De heer Hellings wijst erop dat we te maken hebben met een vorm van gesubsidieerd sparen.
M. Hellings rappelle que l'on est en présence d'une forme d'épargne subventionnée.