Vertaling van "heer herbert meent dat er geen kunstmatig onderscheid " (Nederlands → Frans) :

De heer Herbert meent dat er geen kunstmatig onderscheid moet worden gemaakt tussen de industrie en de diensten.
M. Herbert ne pense pas qu'il faille faire une distinction artificielle entre l'industrie et les services.

De heer Vankrunkelsven meent dat dit argument geen steek houdt, vermits het gebruik van kunstmatige baarmoeders het meer en meer toelaat om embryo's langer te bewaren.
M. Vankrunkelsven estime que cet argument n'est pas pertinent, puisque l'emploi de matrices artificielles permet, de plus en plus, de conserver des embryons plus longtemps.

De heer Barreaux, Fédération Wallonne de soins palliatifs, meent geen onderscheid te kunnen maken tussen de aanpak van de palliatieve zorg in Vlaanderen en Wallonië.
M. Barreaux, de la Fédération wallonne de soins palliatifs, estime ne pas pouvoir différencier l'approche palliative appliquée en Wallonie de celle qui prévaut en Flandre.