Vertaling van "heer herman verlinden " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 9 oktober 2012 wordt de heer Herman VERLINDEN, klasse A3, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A4 met de titel van adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 14 oktober 2011.
Par arrêté royal du 9 octobre 2012, M. Herman VERLINDEN, classe A3, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A4 avec le titre de conseiller général au Service public fédéral Sécurité sociale, dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 14 octobre 2011.

- De heer VERLINDEN, Herman, emeritus politierechter in Leuven;
- M. VERLINDEN, Herman, juge de police émérite à Louvain;

De heer VERLINDEN, Herman, wordt benoemd tot voorzitter van de Nederlandstalige kamer van de beroepscommissie.
M. VERLINDEN, Herman, est nommé président de la chambre néerlandophone de la commission de recours.

De heer Verlinden Herman, Adviseur generaal bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Kessel-Lo;
M. Verlinden Herman, Conseiller général au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Kessel-Lo;

Bij besluit van 24 juni 2008 van de Voorzitter van het directiecomité wordt de heer Herman Verlinden, klasse A3, aangewezen in de hoedanigheid van tweetalig adjunct bij de eentalige Franstalige adviseur van de Directie-generaal Oorlogsslachtoffers.
Par arrêté du 24 juin 2008 du Président du comité de direction, M. Herman Verlinden, classe A3, est désigné en qualité d'adjoint bilingue auprès du Conseiller francophone unilingue à la Direction générale Victimes de la Guerre.

Bij koninklijk besluit van 4 mei 2005 wordt de heer Herman Verlinden, bevorderd tot de graad van adviseur bij de FOD Sociale Zekerheid, in het Nederlands taalkader, met ingang vanaf 1 mei 2005.
Par arrêté royal du 4 mai 2005, M. Herman Verlinden, est nommé au grade de conseiller au SPF Sécurité sociale, dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mai 2005.

Bij hetzelfde besluit worden de heer Herman Verlinden en de heer Geert Cheyns aangesteld als respectievelijk voorzitter en vice-voorzitter van de Nederlandstalige kamer van de beroepscommissie.
Par le même arrêté, M. Herman Verlinden et M. Geert Cheyns ont été désignés respectivement comme président et vice-président de la chambre néerlandophone de la commission de recours.

Bij hetzelfde besluit worden de heer Herman Verlinden en de heer Karel Docx aangesteld als respectievelijk voorzitter en vice-voorzitter van de Nederlandstalige kamer van de beroepscommissie.
Par le même arrêté, M. Herman Verlinden et M. Karel Docx ont été désignés respectivement comme président et vice-président de la chambre néerlandophone de la commission de recours.