Vertaling van "heer hommez geert " (Nederlands → Frans) :

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DE MOOR, Roeland, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde Stuurgroep, vanaf de dag van deze bekendmaking, als vertegenwoordiger van een universiteit, ter vervanging van de heer HOMMEZ, Geert, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. DE MOOR, Roeland, est nommé en qualité de membre effectif audit Groupe de direction, à partir du jour de la présente publication, au titre de représentant d'une université, en remplacement de M. HOMMEZ, Geert, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt eervol ontslag uit zijn functies van werkend lid bij genoemde Stuurgroep, verleend aan de heer HOMMEZ, Geert, vanaf de dag van deze bekendmaking.
Par le même arrêté, démission honorable de ses fonctions de membre effectif audit Groupe de direction, est accordée à M. HOMMEZ, Geert, à partir du jour de la présente publication.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer HOMMEZ, Geert, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemde stuurgroep, als vertegenwoordiger van een Belgische universiteit, ter vervanging van de heer MARTENS, Luc, voor een termijn verstrijkend op 31 december 2019.
Par le même arrêté, M. HOMMEZ, Geert, est nommé en qualité de membre effectif audit Groupe de direction, au titre de représentant d'une université belge, en remplacement de M. MARTENS, Luc, pour un terme expirant le 31 décembre 2019.

Artikel 1. § 1. Wordt benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van de beoefenaars van de tandheelkunde houders van de bijzondere beroepstitel van algemeen tandarts, Mevr. Mieke De Bruyne, ter vervanging van de heer Geert Hommez, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Article 1. § 1. Est nommé membre de la chambre néerlandophone de la commission d'agrément des praticiens de l'art dentaire porteurs du titre professionnel particulier de dentiste généraliste, Mme Mieke De Bruyn, en remplacement de M. Geert Hommez, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.