Vertaling van "heer hubert keutgens " (Nederlands → Frans) :

5° de heer Hubert Keutgens, afgevaardigd directeur in rust van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O'. s;
5° M. Hubert Keutgens, directeur délégué retraité de l'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E.;

De heer Hubert Keutgens, afgevaardigd directeur in rust van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de KMO's
M. Hubert Keutgens, directeur délégué retraité de l'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les PME;

Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 26 april 2005, wordt, met ingang van 1 april 2005, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Hubert Keutgens, geboren te Kettenis op 27 maart 1945, Afgevaardigd Directeur van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O'. s, die aanspraak heeft op rustpensioen en gemachtigd wordt de titel van zijn ambt eershalve te voeren.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 26 avril 2005, démission honorable de ses fonctions est accordée, à partir du 1 avril 2005, à M. Hubert Keutgens, né à Kettenis le 27 mars 1945, Directeur délégué de l'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E., qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Hij beeindigd het mandaat van de heer Hubert Keutgens.
Il termine le mandat de M. Hubert Keutgens.

8° als vertegenwoordiger van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de KMO's : de heer Hubert Keutgens;
8° en tant que représentant de l'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E. : M. Hubert Keutgens;