Traduction de «heer hugo michiels bevorderd » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 6 februari 2009, wordt de heer Hugo MICHIELS bevorderd door overgang naar het hogere niveau op 1 maart 2009 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 6 février 2009, M. Hugo MICHIELS est promu par accession au niveau supérieur au 1 mars 2009, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING - 1 FEBRUARI 2017. - Koninklijk besluit van 14 december 2016 waarmee de heren Andy DETAILLE, Didier VANDERHASSELT, Piet HEIRBAUT, Jeroen VERGEYLEN, Timon Bo SALOMONSON, Jan DE PRETER, Bart PENNEWAERT, Mathias BOGAERT, Peter VAN KEMSEKE, Hugo VERBIST, Bart DE GROOF, Michel VERSAILLES, Mevr. Karen VAN VLIERBERGE en de heer Luc TRUYENS bevorderd werden naar de derde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst - Rechtzetting
SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT - 1er FEVRIER 2017. - Arrêté royal du 14 décembre 2016 par lequel MM. Andy DETAILLE, Didier VANDERHASSELT, Piet HEIRBAUT, Jeroen VERGEYLEN, Timon Bo SALOMONSON, Jan DE PRETER, Bart PENNEWAERT, Mathias BOGAERT, Peter VAN KEMSEKE, Hugo VERBIST, Bart DE GROOF, Michel VERSAILLES, Mme Karen VAN VLIERBERGE et M. Luc TRUYENS ont été promus à la troisième classe administrative de la carrière du Service extérieur. - Avis rectificatif

Bij beslissing van de directeur-generaal van 25 maart 2005, wordt de heer Hugo MICHIELS definitief benoemd op 1 maart 2005 in de hoedanigheid van Bestuurder van Zwaar Voertuig (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 25 mars 2005, M. Hugo MICHIELS est nommé à titre définitif, au 1 mars 2005, en qualité de Conducteur de Véhicules Lourds (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Leopoldsorde Worden bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : De heer BONAMIS, Pierre, adviseur bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen De heer STEEMAN, Hugo, adviseur-generaal bij het Departement. Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Ordre de Léopold Sont promus au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold : M. BONAMIS, Pierre, conseiller à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage M. STEEMAN, Hugo, conseiller général au Département Ils porteront la décoration civile.

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2013 wordt de heer Hugo PIREE, klasse A2 met de titel van attaché, door verhoging naar de hogere klasse A3 bevorderd met behoud van de titel van adviseur, met ranginneming op 1 april 2013.
Par arrêté royal du 30 août 2013, M. Hugo PIREE, classe A2 avec le titre d'attaché, est promu par avancement à la classe supérieure A3 au titre de conseiller, avec prise de rang au 1 avril 2013.

Bij ministerieel besluit van 22 december 2000 wordt de heer Edouard Michiels bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Werkman hoofd van dienst in het Nederlandstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 januari 2001.
Par arrêté ministériel du 22 décembre 2000, M. Edouard Michiels est promu, par avancement de grade, au grade d'Ouvrier en chef au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 janvier 2001.

Bij koninklijk besluit van 28 fabruari 1999 wordt de heer Hugo Spruyt bevorderd tot de graad van adviseur-generaal in het Nederlands taalkader bij de centrale diensten van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur met ranginneming en geldelijke uitwerking op 1 januari 1999.
Par arrêté royal du 28 février 1999, M. Paul De Boeck est promu au grade de conseiller général aux services centraux du Ministère des Communications et de l'Infrastructure, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang et effet pécuniaire au 1 janvier 1999.